Egy doboznál kisebb ház - Julia Donaldson, Axel Scheffler illusztrációi

Name: Egy doboznál kisebb ház - Julia Donaldson, Axel Scheffler illusztrációi
Brand: Editura Cartea Copiilor
SKU: ECC892
Price: 3343.47 HUF
Availability: OutOfStock

Editura Cartea Copiilor

3.343,47 HUF

Cu Gruffalo, Donaldson a creat o poveste cu un moral profund, ce poate fi savurata cu placere de adulti si copii. Descopera cum o babuta isi rezolva problema de spatii mici folosindu-se de sfaturile unui batran intelept!

Varsta recomandata: 3 ani

Jelenleg nem elérhető

Szállítási idő: 2-3 munkanap

Készlet figyelmeztetés

Termékkód: ECC892 Segítségre van szüksége? 0784988888 / 0786966666

Helyezze a kívánságlistára

Primesti puncte de fidelitate 3% inapoi din valoarea comenzii

Livrare in 1-2 zile lucratoare oriunde in Romania

FARA taxe suplimentare pe km

Drept de retur 30 de zile avem incredere in jucariile noastre

Transport curier rapid GRATUIT pentru comenzi de peste 349.99 RON

Sub 350 RON taxa de livrare incepe de la doar 12.99 RON

Produse autentice pentru joaca in siguranta

Leírás
Vélemények (0)

Élt ott egy magányos öregasszony:
Székek, asztal és egy polcon egy kancsó volt.
Egy bölcs öregember hallotta, amint a könyv ezt mondja:
"Túl szűk hely van ebben a házamban.
Ó, bölcs öregem, gyere, segíts nekem is
– A házam kisebb, mint egy doboz!
"Vigye be a tyúkot a házba, a bölcs ember tanítja neki.
- Csirke a házban? Milyen merész ötlet!
Babuta jajgatott: "Mit csinálok?" Jaj nekünk!
Ahol egy számára szoros, még nehezebb kettőt elhelyezni.
Még tüsszenteni sincs helyem, amikor elkezdődik a tüsszentésem,
A házam kisebb, mint egy doboz!
Ó, bölcs öregem, gyere, segíts nekem is,
A házam kisebb, mint egy doboz!
"Vigyétek be a kecskét a házba, tanítja a bölcs.
- Vigyem be a kecskét a házba? Milyen merész ötlet!
A kecske a tojásra lép, a pofát a függönyökbe ragasztja,
Az asztal lábánál is rágja őket.

Fordítás: Florin Bican.

Julia Donaldson (született 1948-ban) brit író, dalszerző és előadóművész, legismertebb dalairól, színdarabjairól és gyermekeknek szóló televíziós forgatókönyveiről, valamint két évtizede számos könyvéről. A Gruffalo először 1999-ben jelent meg Axel Schefflerrel, egy hasonlóan jól ismert illusztrátorral együttműködve, és azonnal bestseller lett. Ugyanebben az évben megkapta a Nestlé Smarties Book Award díjat, 2000-ben pedig az Egyesült Királyság legkelendőbb gyermekkönyvének nevezték. A Gruffalo eddig 31 nyelven jelent meg minden kontinensen. 2009-ben 30 perces animációs film formájában televíziós adaptáció készült.

Florin Bican (sz. 1956) költő és műfordító. 2006 és 2012 között kiváló eredménnyel koordinálta az ICR (Román Kulturális Intézet) fordítási programját Horia-Roman Patapievici vezetésével.

Despre brand: A Cartea Copiilor Kiadó egy elismert és kedvelt kiadó, amely gyermekkönyveket kínál, amelyek oktatási és szórakoztató értékkel bírnak.

Detalii suplimentare produs: Az üzletünkben értékesített termékek újak, és a gyártó által biztosított eredeti csomagolásban kerülnek forgalomba. Csapatunk törekszik arra, hogy az ezen a képernyőn megjelenő információkat a lehető legfrissebb formában tartsa. Az itt megjelenített termék- és csomagolási képek a gyártók által végrehajtott módosításoknak lehetnek kitéve. A csomagolások közötti különbséggel kapcsolatos, e-mailben vagy a „Kapcsolat” űrlapon keresztül közölt észrevételeket azonnal kezeljük.