Nyelv: Angol
Kibocsátás dátuma: 2023
Kiadó: Blue Orange
Borító típusa: Keménytáblás
Nincs oldal: 46
Fordítók: Patricia Radulescu
Méretek:Szé: 19cm | H: 21cm | 1,0 cm
Egy meglepetésekkel teli történet, amely felkéri a gyerekeket, hogy vegyenek részt az olvasásban, és kitalálják a más fajokként "álcázott" állatokat. Mi az a meztelen csiga, amely elvesztette otthonát? Meztelen csiga vagy csiga? És egy macska kendő nélkül a nyakában macska vagy oroszlán? Meglepődve fedezzük fel, hogy az elveszett és megtalált irodába érkező állatok egyike sem az, akinek látszik. Mi van Mr. Doggal? Végül, egy nagyon mozgalmas munkanap után megtudjuk, hogy Mr. Caine is tökéletesen álcázta magát nagypapának, aki otthon maradt betegen. Nem ismerted fel?
A könyv 2016-ban jelent meg az Actes Sud Juniorban, és elnyerte a Prix des Incorruptibles 2018 díjat, nem kevesebb, mint 34 000 óvodás kedvelte.
Mr. Caine az elveszett tárgyak irodájában dolgozik a falujában.
Minden reggel összegyűjti az összes kóbor tárgyat az úton, a parkban, a folyóparton vagy az erdőben. Miután megérkezett az irodába, Mr. Caine elrendezi a polcokon található összes elemet, és várja a tulajdonosaikat, hogy jöjjenek értük.
Az első látogatás nem sokáig jön.
- Helló, Mr. Limax - mondja a kutya. Mit veszítettél?
– Nem vagyok meztelen csiga! Elvesztettem az otthonomat. Csavart, mint egy spirál.
–Hm... Tud! Ez azt jelenti, hogy...
– ... Csiga! Üdvözöljük otthonát!
- Köszönöm - felelte a csiga.
Ezt a történetet gyermekkori emlékeim ihlették. Gyerekként félénk és visszafogott voltam, gyakran egyedül játszottam. Szerettem megfigyelni a kis lényeket a kertemben, tanulmányozni a természeti enciklopédiákat és vicces történeteket kitalálni. Elképzeltem, ahogy a meztelen csigák csigákká, a macskákból oroszlánok, a kecskékből birkák és így tovább... - Junko Shibuya
Junko Shibuya Japánban, Hyogóban született. Szakmáját tekintve építész, de 1997 óta az illusztrációnak szentelte magát, grafikus, szerző és gyermekkönyvek illusztrátora lett. 2005 óta Párizsban él.
Franciából fordította: Patricia Radulescu.
Többet látni
Despre brand:
A Portocala Albastră Kiadó egy inspiráló kiadó, amely oktatási és szórakoztató könyveket kínál gyerekeknek. Céljuk a tanulás ösztönzése és az olvasás iránti szeretet kialakítása.
Detalii suplimentare produs:
Az üzletünkben értékesített termékek újak, és a gyártó által biztosított eredeti csomagolásban kerülnek forgalomba. Csapatunk törekszik arra, hogy az ezen a képernyőn megjelenő információkat a lehető legfrissebb formában tartsa. Az itt megjelenített termék- és csomagolási képek a gyártók által végrehajtott módosításoknak lehetnek kitéve. A csomagolások közötti különbséggel kapcsolatos, e-mailben vagy a „Kapcsolat” űrlapon keresztül közölt észrevételeket azonnal kezeljük.
Termékmegfelelőségi információk