"Egy gyermek számára egy történet egyszerűen és természetesen merülhet fel szinte bármilyen körülményből. Mint például az erdőben vándorolni áfonya után. Ha nem találsz babot, nem kezdesz el azon tűnődni, hogy miért? Talán az erdő elvarázsolt. De kell lennie néhány manónak, aki segít neked. Meleg és nyugodt, mint egy nyári nap, ez a történet, amelyben egy kisfiú ajándékot akar adni anyjának, emlékeztet minket arra, hogy mennyire fontos, hogy mindig megmutassuk szeretteinknek, hogy szeretjük őket.
Egy nap egy Peter nevű kisfiú elindult az Elvarázsolt Erdőn keresztül. Két kosara volt, amelyekben áfonyát és áfonyát akart gyűjteni, hogy ajándékba vigye édesanyjának születésnapjára. "Hol rejtőztek az áfonya és az áfonya?" Messze földön kereste, amit keresett, de a szegény fiú nem talált babot. Végül mogorván rácsapódott egy tuskóra. Kevés hiányzott, hogy ne adjunk vizet az egereknek! De a következő pillanatban valami gyengéden megérintette a lábát. Törpe volt, szakállal az egyik könyökén. "Ne sírj, Péter! Kíváncsi vagy, ki vagyok? Erdei manó vagyok, de nem akárki, hanem maga az áfonyakirály. A fekete áfonya érett! Édes és lédús! Arra várnak, hogy felvedd őket. Fogd meg a kezem, kedves fiam, és gyere velem!"
ELSA BESKOW (1874–1953) svéd író és illusztrátor volt, számos könyv szerzője, amelyek több mint 100 éve nevelnek fel gyermekek generációit Svédországban. Stockholm közelében élt, egy régi faházban, hatalmas kerttel körülvéve, és sétatávolságra a képzelettől, a gyerekek tündérekkel, manókkal és trollokkal találkoznak, az állatok beszélgetnek, mindezt nyugodt légkörben, amely túlmutat időn és téren. Illusztrációinak stílusa fél évszázadon át uralta a svéd irodalom gyermekkönyveit, és virágzott. A saját élete, a helyek, ahol élt, és a családja mindig inspirálták. Könyvei természetesen ötvözik a realityenit-et, mint inspirációt sok művész számára. 1952-ben Elsa Beskow-t Svédországban Nils Holgersson Plaque Award életműdíjjal jutalmazták."
Szerző: Elsa Beskow
Ajánlott életkor: +3 év