Szeretnék egy testvért - Astrid Lindgren

Jó kicsinek lenni, és a szüleid szeretete vesz körül. Még szebb, ha kapsz egy testvért, mint más gyerekek, és te akartad. De a baba nem játék, és hamarosan rájössz, hogy anyának és apának állandóan gondoskodnia kell róla. Beletelhet egy kis időbe, mire rájössz, hogy valójában valaki nagyon fontos vagy. Te vagy a nagy testvér. Az, amit anya és apa nagyon szeret, és szükségük van a szükséges segítségre. Egy nap anyám hazajött a kórházból Peter nővérével, egy ráncos csomaggal, aki állandóan sírt. De Péter még így is nagyon boldog volt. Szerette nézni az ujjait és a lábujjait. Amikor felkiáltott: oa-oa-oa, Péter is így tett: oa-oa-oa. - Lenának hívják - mondta neki az anyja. Léna sem járni, sem beszélni nem tudott, csak sírni. Amikor sírt, az anyja odajött érte a kiságyából, az arcát az övéhez ragasztotta, és azt mondta neki, hogy ő a legaranyosabb baba a világon. Hogy érted? Olyan volt, mintha Péter lett volna. (Fordítás: Claudia Nystrand) Astrid Lindgren (1907–2002) Svédország legismertebb gyermekirodalmi írója. Gyermekkorát szülei farmján töltötte bátyjával és két nővérével. A szeretet, amellyel szülei körülvették, gyerekes kalandok és játékok testvéreivel kimeríthetetlen inspirációs forrást jelentettek történeteihez és karaktereihez. Astrid Lindgren könyvek között nőtt fel, és egész életében támogatta az olvasást a gyermekek körében: "A könyvek nélküli gyermekkor nem gyermekkor. Olyan, mintha száműznének arról az elvarázsolt helyről, ahol tiszta örömöt találhatsz." Könyveit több tucat nyelvre fordították le, és számos filmadaptáció tárgyát képezték. A Grimm testvérek és Hans Christian Andersen után Astrid Lindgren a gyermekirodalom legtöbbet fordított szerzője. 1954-ben megkapta a H. C. Andersen-díjat, a gyermekirodalom területén a legmagasabb kitüntetést. Hálából könyveiért, amelyek generációkat örvendeztetnek meg, Svédország első műholdja, amelyet 1995-ben indítottak, az "Astrid 1" nevet kapta. A fedélzeten három hangszer található, amelyeket könyveinek három szereplőjéről neveztek el: Pippi, Mio és Emil. Ilon Wikland (1930 –) észt születésű illusztrátor, aki menekültként érkezett Svédországba 1944-ben. 1953-ban a Rabén & Sjögren kiadóhoz került, ahol megismerkedett Astrid Lindgrennel, és hosszú és termékeny együttműködésbe kezdtek. Az összes művész közül, akivel együtt dolgozott, Wikland Ilon illusztrálta legtöbb könyvét, beleértve az összes főbb művét is.