Cave Child – rendező: Julia Donaldson

Baby Man egy barlangban él a szüleivel, amit kőkorszaknak hívunk, de számára ez csak a gyermekkor boldog időszaka. Egy nap unatkozni kezd. Még hosszú utat kell megtenni az óvoda, az iskola, a városháza által rendezett játszótéri park vagy az internetes tablet feltalálásáig. Mit kell tennie az ember csirkéjének? A barlang falaira is tudott festeni, ahogy anyám teszi. Itt vannak festékek, itt ecsetek. De miért rajzoljuk le a tigrist, nyulat, hiénát vagy mamutot, mint mindenki más? Nem lenne szebb a rózsaszín tigris, a kék nyúl, a sárga és vörös mamut, és köztük sok folt, pöttyös és csík minden színben? Most igen, a barlang végre jól néz ki, még akkor is, ha anya és apa nem túl izgatott. Még Cub-of-Man-t is szidja (a szülői könyveket sem találták ki): ha nem jó, jön a mamut, és elviszi az óriásmedvéhez! Éjszaka pedig jön a mamut, és egy kis kalandra viszi a Kisembert az erdőn keresztül. Valóság volt, álom? A gyermekek fantáziáját soha nem fékezték meg, és talán éppen a számtalan Chicken in-Man szabadságának és kreativitásának köszönhető, hogy már nem vagyunk a kőkorszakban. A kisembernek szerencséje van – a barlangban él. Apám bátor, anyám kézműves a festészetben. A tigrist agyarakkal, hiénával, nyuszival festette, Gyapjas mamut és medve, barna szőrme, hatalmas. Az ember csirkéje egyedül van. Senki sem akar játszani. Apa szorgalmasan harcol. Anya azt mondja: "Adj nekünk békét!" Ez mind unalmas... Aztán hirtelen eltűnt. A sarokban lévő ecset festéket is talál egy vödörben. Készíts foltokat a hiénán! Lőj csíkokat a nyuszira! A tigrisfesték csillagokon! Kígyók, az óriás medvén! Julia Donaldson (született 1948-ban) brit író, dalszerző és előadó, legismertebb dalairól, színdarabjairól és gyermekeknek szóló televíziós forgatókönyveiről, valamint két évtizede számos könyvéről. A Gruffalo először 1999-ben jelent meg Axel Schefflerrel, egy hasonlóan jól ismert illusztrátorral együttműködve, és azonnal bestseller lett. Ugyanebben az évben megkapta a Nestlé Smarties Book Award díjat, 2000-ben pedig az Egyesült Királyság legkelendőbb gyermekkönyvének nevezték. A Gruffalo eddig 31 nyelven jelent meg minden kontinensen. 2009-ben televíziós adaptáció készült 30 perces animációs film formájában. Emily Gravett (1972 –) angol író és illusztrátor. 2005-ben és 2008-ban elnyerte a Kate Greenaway-érmet. Florin Bican (1956 –) költő, műfordító. 2006 és 2012 között kiváló eredménnyel koordinálta az ICR (Román Kulturális Intézet) fordítási programját Horia-Roman Patapievici vezetésével. Florin Bicannal készült interjú a gyermekirodalomról itt olvasható: Irodalom gyerekeknek-is-a-deep-subversive act. Korosztály: 3-7 év 23 x 30 cm / 32 oldal ISBN: 9786068996929 / Kiadás éve: 2024 Fordította: Florin Bican