Korosztály: 2-6 év
22 x 26 cm / keménytáblás könyv / 36 oldal
ISBN: 9789738890589 / Kiadás éve: 2022
Fordította: Andreea Demirgian
Bizalom, türelem, szeretet
A medve kölykök nem tudnak elaludni. "Félek a sötéttől" – mondja, bár a sötétség a Medve-barlang sarkában, ahol a kiságya van, nem akadályozza meg abban, hogy egy kicsit is ficánkoljon. Igaz, sötét van körülöttünk, és különösen kint. Még a legnagyobb lámpás sem tud áttörni az éjszakába. Mit tegyek?
Sok gyermek fél a sötéttől, különösen akkor, ha lefekvés ideje jön, és egyedül maradnak a kiságyukban. Még többen hisznek abban, hogy a játéknak soha nem szabad véget érnie – miért pazarolna annyi időt olyan unalmas dolgokra, mint az alvás?
A "Nem tudsz aludni kis medve?" nem csodamegoldást kínál, hanem az illusztrációk melegségén és a szöveg szelíd hangvételén keresztül azt sugallja, hogy mindig a nyugalomon, bizalmon és szereteten alapuló hozzáállás a legmegfelelőbb.
Martin Waddell híres ír író (sz. 1941 - Belfast) gyermek- és serdülőkori irodalom. Amikor gyerek volt, mindenféle történetet kitalált, és nagyon magával ragadó módon mesélte el másoknak, ahogy szeret emlékezni. A történetek iránti szenvedélye soha nem hagyta el, és rövid és nem meggyőző labdarúgó karrier után igazi hivatása a gyermekirodalom lett.
"Nem vagy álmos, mackó?" a referenciakönyve, és Martin Waddell egész munkájáért 2004-ben megkapta a gyermekkönyvek szerzőinek odaítélt legfontosabb kitüntetést - a Hans Cristian Andersen-díjat, amelyet a Nemzetközi Ifjúsági Könyvbizottság (IBBY - www.ibby.org) kínál.
"A kisgyermekek félelmei és szükségletei nagyon is valósak és konkrétak számukra. Amikor róluk írtam, soha nem állt szándékomban figyelmen kívül hagyni őket, vagy gyorsan megoldani őket egy erőltetett happy enddel, mint sok történet. A boldog végkifejletnek természetesen kell fakadnia a történet kibontakozásából. Minden gyermektörténetnek nemcsak eredetinek, viccesnek vagy meghatónak kell lennie, hanem... őszintének is. Ez a hit megtalálható a Can't You Sleep Little Bear-ben." (Martin Waddell, H.C. Andersen-díjas beszédében).