Vreau și eu să merg la școală - de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland

Grupa de vârstă: 4-9 ani
20 x 26 cm / carte cu coperta cartonată / 36 pag.
ISBN: 9786068996905 / An apariție: 2023
Traducere de: Andreea Caleman

Peter are șapte ani și merge la școală. Are o învățătoare, un manual de citire, unul de matematică, două caiete și o mulțime de creioane cu care scrie și desenează. Are și o surioară, Lena, de cinci ani. „Vreau și eu să merg la școală!“, spune Lena în fiecare zi și, deseori, în camera pe care o împarte cu Peter, se joacă de-a școala.

Cum o fi să ai învățătoare? Ce povești minunate sunt oare în manualele acelea frumos ilustrate? Și ce tot trebuie să scrii în caiete? I-ar fi mai ușor să se joace de-a școala dacă ar ști și ea cum este, de fapt, la școală.

Și, ce să vezi, într-o zi, Peter îi spune Lenei: „Hai, vino cu mine ca să vezi cum e la școală.“ Și cum e? Învățătoarea este prietenoasă, să socotești la tablă sau să citești nu pare așa greu, în pauza de masă copiii primesc clătite (bine că Lena nu a nimerit în ziua în care la cantină se servește pește), iar în recreație, Lena se joacă alături de Peter și colegii săi în curtea plină de frunzele ruginii ale toamnei.

Astrid Lindgren (1907–2002) este cea mai cunoscută scriitoare suedeză de literatură pentru copii. Copilăria petrecută la ferma părinților, alături de fratele său și de cele două surori, dragostea cu care a fost înconjurată, aventurile copilărești și jocurile au fost sursa inepuizabilă de inspirație pentru poveștile și personajele sale. Astrid Lindgren a crescut printre cărți și a fost toată viața o mare susținătoare a lecturii în rândul copiilor: „O copilărie fără cărți nu este copilărie. E ca și cum ai fi izgonit din locul fermecat în care poți găsi bucuria în stare pură.“ Cărțile sale au fost traduse în zeci de limbi și au făcut obiectul multor ecranizări. După Frații Grimm și Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren este cel mai tradus autor de literatură pentru copii.

Ilon Wikland (n. 1930) este o ilustratoare de origine estoniană care a ajuns în Suedia ca refugiat în 1944. În 1953 a fost angajată la editura Rabén & Sjögren, unde a întâlnit-o pe Astrid Lindgren și au început o lungă și fertilă colaborare. Dintre toți artiștii cu care a lucrat scriitoarea suedeză, Ilon Wikland este cea care i-a ilustrat cele mai multe dintre cărți.